◆who lives on the East Coast, in Connecticut,
who は Linda Nardin を先行詞とする関係代名詞で、補足的に関係節が
挿入されている。
Connecticut=コネティカット州(米国東海岸ニューイングランドの州)
◆signed up for a Vocation Vacation package
sign up for 〜=〜に申し込む
package=一括商品、セット商品
*ここでは、職業体験がセットされた一種のパック旅行を意味する。
◆on the West Coast, in Oregon.
Oregon=オレゴン州(米国西海岸の州)
◆The first one was at a bakery.
one=job
bakery =ケーキ工房
*bakery はパン屋の意味もあるが、ここは文脈から「ケーキ工房」とした。
◆in the very classic French way.
classic=伝統的な、昔ながらの
<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策TOEIC 勉強法TOEIC 満点SIM大学受験 英語英語 長文 読解TOEIC 文法TOEIC 攻略
posted by petrophytume at 13:56|
日記
|

|